Encens
Fabrication

Loin de mon pays natal, dans la solitude En compagnie des fleurs de montagne
J’apprivoise le calme.

J’offre une tasse de thé à un ami de passage
J’attise la flamme du brûle encens

Le printemps avance et les jours s’allongent
Une biche s’aventure
Sur les champs humides de la pluie printanière,

En harmonie sont l’amitié et la méditation
Nous allons bavarder toute la nuit.

Kim Siseup (Lettré et moine errant – 15ème siècle)





La réalisation d’encens naturel de qualité nécessite un travail long et précis, et la manipulation de matières nobles qui devront se sublimer lors de la combustion.



Tout d’abord, tous les ingrédients sont broyés, puis passés au tamis pour donner une poudre fine et homogène ; à défaut, leur combustion peut être désynchronisée, ce qui briserait l’harmonie de la composition. Les poudres obtenues après broyage, sont mélangées en respectant précisément les proportions définies pour la composition. Le tout est ensuite longuement malaxé pendant une durée qui varie suivant la quantité de matière et l’humidité ; c’est ensuite que l’on ajoute les composés naturels d’agglomération, puis éventuellement le colorant naturel.



Pour la réalisation des tiges d’encens, le mélange obtenu est ensuite passé sous une presse pour obtenir la forme caractéristique de spaghettis. Les tiges sont ensuite étalées et espacées sur une planchette en bois, pour séchage. Celui-ci doit se faire à l’abri du soleil, et les conditions de température et d’humidité doivent respecter les contraintes des matières utilisées, afin que les qualités odoriférantes soient conservées.
Les tiges sont ensuite coupées à la taille désirée, et les bâtonnets défectueux sont écartés. La qualité de la production est ensuite testée, en brûlant quelques échantillons dans une chambre close ; la combustion doit libérer une fumée douce et non irritante, et ne pas provoquer de mal de tête.

Les colorants naturels les plus utilisés en Corée sont produits à partir des baies de gardénia (Chija) et de la racine de Cinidium (Chungung). Le premier, utilisé également comme colorant alimentaire, donne une couleur safran, et possède des qualités de longévité et de résistance à la chaleur. Le second, est aussi très connu pour ses vertus cosmétiques éclaircissantes. Nos fabricants utilisent des agglomérants naturels : L’écorce de racine de Machilus Thunbergii (Hubak) ou de l’Ulmus Davidiana (Neureub) ; le premier était utilisé autrefois dans la fabrication artisanale de confiseries. Ces agglomérants et colorants naturels sont également utilisés dans la composition de préparations médicinales. Par exemple, la racine de Cinidium et l’écorce de racine de Machilus Thunbergii sont reconnues pour leurs vertus d’amélioration de la circulation de l’énergie vitale (Qi), en médecine traditionnelle.

Tous les encens de haute qualité que nous vous proposons, sont entièrement constitués de matières naturelles nobles, sans aucun composant chimique d’agglomération ou de combustion. Ils sont réalisés à la main, de manière totalement artisanale ; les étapes de leur réalisation suivent les méthodes traditionnelles, respectées depuis des centaines d’années ; reconnus en dehors de la Corée pour leur qualité, ils sont même exportés en Chine et au Japon. Leur destination, souvent votive en Corée, dans les temples bouddhistes ou lors de cérémonies importantes, en font des produits précieux, dont l’art de la préparation suit des règles autant matérielles que spirituelles.